April 3, 2020 - COVID-19 Message to members / Mise à jour

Dear Members,

We hope you can take some time to recharge this weekend after the many challenges that you faced this week.  The task of retooling so that students can participate in teacher directed learning during this healthcare emergency is daunting and dynamic. The work that is being done across all employee groups, and the collaboration being demonstrated, will make the difference. It is through your leadership that we will reach the best and most equitable outcome for our young people.

We are fortunate to have been asked to collaborate with the EECD and the NSTU in the ongoing dialogue about the education response to COVID19. There are three key points that are guiding the work of the association.

  1. The practices and protocols directed by Public Health must always be at the forefront of any decision making to protect the safety of students and staff.
  2. We must rely on clear and consistent communication from the Government, the Department of Education and Early Childhood Development, the Regional Centres for Education and the Conseil Scolaire Acadien Provincial, and seek clarification when there is any confusion about the message to ensure coherence. This is true as an association but also for each member when they have questions about expectations, a process or a procedure.
  3. We must support each other, our staff, and be willing to accept support ourselves as we navigate the ambiguities ahead. Part of learning forward in this new way of working will be to establish routines and boundaries so that "work at home" does not become 24/7.

Collectively we are building this new way forward and we must do so one solid step at a time. None of us are in this alone, and we must all come out of it together.

During these challenging times we want you to know that PSAANS staff are available to support members in need, answer questions, and communicate on your behalf. You can contact the association in general via info@psaans.ca or individuals at the contacts below. Some further resources related to COVID-19 are available in the NEWS section of our website psaans.ca

Executive Director

Coordinator of Member Services

Board Executive

Chers membres,

Nous espérons que vous pourrez prendre le temps de vous ressourcer ce week-end après les nombreux défis que la semaine a présentés. La tâche de réoutillage afin que les élèves puissent participer à l'apprentissage dirigé par l'enseignant pendant cette urgence de santé est intimidante et dynamique. Le travail qui est fait par tous les groupes d'employés et la collaboration qui est démontrée, c'est ce qui fera la différence. C'est grâce à votre leadership que nous atteindrons le résultat le meilleur et le plus équitable pour nos jeunes.

Nous avons la chance d'avoir été invités à collaborer avec le MEDPE et le NSTU dans le dialogue en cours sur la réponse éducative à COVID-19. Il y a trois points principaux qui guident le travail de l'association en ce moment.

  1. Les pratiques et protocoles dirigés par la santé publique doivent toujours être à la base de toute prise de décision afin de protéger la sécurité des étudiants et du personnel.
  2. Nous devons nous appuyer sur une communication claire et cohérente de la part du gouvernement, du ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance, des centres régionaux d'éducation et du Conseil scolaire acadien provincial et demander des éclaircissements en cas de confusion sur le message pour assurer la cohérence. Cela est vrai en tant qu'association, mais aussi pour chaque membre lorsqu'il a des questions sur les attentes, le processus ou la procédure.
  3. Nous devons nous soutenir mutuellement, notre personnel, et être prêts à accepter le soutien nous-mêmes alors que nous naviguons dans les ambiguïtés à venir. Une partie du travail de cette nouvelle manière consistera à établir des routines et des limites afin que le travail à domicile ne devienne pas un travail 24/7.

Collectivement, nous construisons une nouvelle voie à suivre et devons le faire avec une seule étape à la fois. Aucun de nous n'est seul, et nous sortirons tous ensemble.

En ces temps difficiles, nous voulons que vous sachiez que le personnel de l'AAEPNE est disponible pour soutenir les membres dans le besoin, répondre aux questions et communiquer avec le gouvernement en votre nom. Vous pouvez contacter l'association en général via info@psaans.ca ou les particuliers aux contacts ci-dessous. D'autres ressources liées à COVID-19 sont disponibles dans la section NOUVELLES de notre site Web aaepne.ca

Directeur général

Coordonnateur des services aux membres

Directrice services financiers

Exécutif du conseil d'administration